Ciao a tutti, l’IstitutoTecnico “Francesco Crispi” di Ribera, da sempre, ha partecipato all’ Erasmus plus, il programma dell’Unione europea che promuove l’istruzione, e la
formazione della gioventù all’estero.
All’interno del Programma assumono ruoli centrali alcuni temi chiave quali l’inclusione sociale, la sostenibilità ambientale, la transizione verso il digitale e la promozione
della partecipazione alla vita democratica da parte delle generazioni più giovani. Trascorrere del tempo in un altro paese per studiare, imparare e lavorare dovrebbe diventare la norma, così come l’essere in grado di parlare altre due lingue oltre alla propria lingua madre.
Purtroppo a causa della pandemia tutto si è fermato per due anni e finalmente quest’anno si è ripartiti con il progetto “All different, all equal” al quale si lavora dal mese di Settembre 2020, ma che è stato rimandato più volte e si concluderà ad Agosto 2023.
Il titolo “ Tutti diversi, tutti uguali” fa riflettere sul tema dell’uguaglianza, dell’integrazione
e dell’inclusione a scuola cercando così di ridurre il numero di studenti che vogliono lasciare la scuola e di accrescere l’autostima dei ragazzi con difficoltà di apprendimento. La partecipazione al progetto offre, inoltre, agli studenti l’opportunità di sviluppare la loro autonomia e la loro creatività attraverso attività che promuovono il dialogo interculturale, nonché l’apprendimento della lingua straniera ai partecipanti che svolgono un'attività di mobilità all'estero. Il progetto è interamente realizzato in lingua Inglese.
Dieci alunni della classe V A AFM dell'Istituto d'Istruzione Superiore, Sez. I.T.C.G. "Giovanni XXIII" di Ribera, Clarissa Bonifacio, Giacomo Cardinale, Tommaso Dinghile, Paola Ingraudo, Alberto Plazza, Giuseppe Presti, Simone Pulizzi, Martina Quartararo, Miriam Renda e Alessio Santoro, sono stati coinvolti in questo progetto di cui fanno parte le scuole di altri tre paesi europei: IES Alfredo Kraus di Madrid in Spagna; College Henri Bourrillon di Mende
in Francia; Scoala Gimnaziala B. P. Hasdeu Municipiul di Campina in Romania.
La prima mobilità si è svolta a Mende un piccolo paese della zona Lozère in Francia. I dieci ragazzi accompagnati dai docenti Maria Teresa Riggi, Anna Maria Guerreri e Roberto Cortese, sono stati a Mende dal 25 al 30 Settembre dove hanno incontrato i compagni degli altri paesi coinvolti e con i quali hanno condiviso tutte le giornate scambiando esperienze e visitando diversi luoghi della zona. Gli studenti coinvolti erano in tutto 52 i quali, tutte le mattine, accompagnati dai professori si recavano a scuola dove si svolgevano le varie attività riguardanti il progetto. I ragazzi di ciascuna nazione hanno presentato in power point la propria scuola, il proprio paese con il relativo territorio e alcune delle proprie tradizioni. Tutto ciò ha permesso loro di socializzare e stringere anche belle amicizie, tanto da rendere il momento dei saluti, prima della partenza, molto emozionante e commuovente.
L’esperienza è stata senz’altro formativa, gratificante e motivante sia per gli alunni che per gli insegnanti.
"english"
The "Francesco Crispi" Technical Institute of Ribera has always participated in Erasmus plus, the European Union program that promotes education and training for young people abroad.
Within the Program, some key issues such as social inclusion, environmental sustainability, the transition to digital and the promotion of participation in democratic life by the younger generations take on central roles. Spending time in another country to study, learn and work should become the norm, as should being able to speak two languages in addition to one's mother tongue.
Unfortunately, due to the pandemic, everything stopped for two years and finally this year we started again with the "All different, all equal" project on which we have been working since September 2020, but which has been postponed several times and will end to August 2023.
The title "All different, all equal" makes us reflect on the theme of equality, integration and inclusion in school, thus trying to reduce the number of students who want to leave school and to increase the self-esteem of children with difficulty learning. Participation in the project also offers students the opportunity to develop their autonomy and creativity through activities that promote intercultural dialogue, as well as foreign language learning to participants who carry out a mobility activity at the 39; abroad. The project is entirely carried out in English.
Ten students of the V A AFM class of the Technical Institute "F. Crispi "by Ribera Clarissa Bonifacio, Giacomo Cardinale, Tommaso Dinghile, Paola Ingraudo, Alberto Plazza, Giuseppe Presti, Simone Pulizzi, Martina Quartararo, Miriam Renda and Alessio Santoro, were involved in this project which includes schools from three other countries Europeans: IES Alfredo Kraus of Madrid in Spain; Henri Bourrillon College of Mende in France; Scoala Gimnaziala B. P. Hasdeu Municipiul of Campina in Romania.
The first mobility took place in Mende, a small town in the Lozère area in France. The ten boys accompanied by teachers Maria Teresa Riggi, Anna Maria Guerreri and Roberto Cortese, were in Mende from 25 to 30 September where they met their companions from the other countries involved and with whom they shared every day, exchanging experiences and visiting different places. of the area. The students involved were a total of 52 who, every morning, accompanied by the teachers, went to school where the various activities concerning the project took place. The children of each nation presented their school, their country with its territory and some of their traditions in power point. All this allowed them to socialize and also make beautiful friendships, so much so that the moment of saying goodbye, before departure, very exciting and moving.
The experience was undoubtedly formative, rewarding and motivating for both pupils and teachers.
Comments